Se Kniha - Prevod Na Srpski

Prevod od "se kniha" do Srpski

Prevodi:

se knjiga

Bylo to jakoby se kniha psala sama.

Izgledalo je kao da se knjiga piše piše sama od sebe.

Takže, tato věc dopadla dobře... když se kniha otevře, navrhnu tě na člena.

Sada, kada se to sredi... kada otvore knjige, nudim ti èlanstvo.

Nejdřív, někdo vyrazil dveře do podkoroví, pak se Kniha Stínů objevila dole v hale

Prvo, neko je razvalio tavanska vrata, zatim sam knjigu Senki našla u prizemlju.

Protože se Kniha Stínů otevřela přímo na kapitole o námořnících.

Zato što se Knjiga senki otvorila na odeljku o Marinersima.

Obávám se, že přesně nevím, čeho se kniha slečny Novakové týká.

Ne znam o èemu se radi u knjizi g-ce Novak.

Na kterých se kniha sama otevírá.

A knjiga se sama otvara na tim stranicama.

Z toho důvodu se kniha, kterou jste si objednal:

Prema tome, Knjiga koju ste naruèili,

No, ať je to cokoliv, jsou dost děsiví na to, že se Kniha rozhodla přepsat sebe samu, aby vymazala všechny zmínky o nich.

Pa, šta god da je, dovoljno su uplašeni da je knjiga odluèila da se promeni, da izbriše svaki pomen na njih.

Vydavatelka řekla, že se kniha bude lépe prodávat, pokud získám i tvůj náhled na věc. Taky z toho něco budeš mít.

Urednica je rekla da bi se knjiga lakše prodavala ako bih ukljuèila i tvoju stranu prièe, a što bi ti dobro došlo.

Nedávno se objevily jisté stopy, které naznačily místo, kde se Kniha nachází.

Nedavno su se pojavili tragovi vezani za lokaciju knjige.

Nikdo z nás netušil, jestli se kniha bude líbit a bude se prodávat tak, jak jsem doufali.

Niko od nas tada nije znao hoæe li se knjiga svidjeti ljudima i hoæe li se prodavati kako smo se nadali.

K překvapení všech se kniha jedna za druhou prodávala a velmi rychle byla v knihkupectvích vyprodána.

Ali na iznenaðenje sviju, knjiga se prodavala jedna za drugom i vrlo brzo knjižare su je rasprodale.

Někdy si přeju, abychom byli jen postavami z románu které zmizí, když se kniha zavře jakmile to začne být příliš bolestivé.

Nekad poželim da smo likovi u romanu, koji nestanu kad zatvoriš knjigu i kad sve postane suviše bolno.

Jakmile se kniha zcela projeví, žádný Pablo nebude.

Èim se knjiga bude pokazala u celosti Pablo više neæe postojati.

Víme, že nám kniha ukazuje události, které se buď už staly, nebo se stanou, ale těch událostí je tak moc, že se kniha přetížila.

Knjiga nam pokazuje ono što se desilo ili što æe se desiti. Toliko dogaðaja æe se desiti da se knjiga preopteretila.

0.61957502365112s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?